در سال ۲۰۲۴، مایکروسافت تحول عظیمی در طراحی و عملکرد رایانههای شخصی ایجاد کرد و با معرفی Copilot+ PC، تعریف تازهای از “کامپیوتر هوشمند” ارائه داد. محصولاتی که با تمرکز بر هوش مصنوعی محلی (on-device AI)، کارایی، امنیت و بهرهوری را به سطحی بیسابقه رساندهاند.
در قلب این تحول، دو دستگاه قدرتمند قرار دارند:
🔹 Surface Pro 10 – تبلت/لپتاپ هیبریدی با انعطافپذیری بالا
🔹 Surface Laptop 6 – لپتاپ کلاسیک با تمرکز بر قدرت، طراحی و بهرهوری
رایانههای Copilot+ همچنان موج بعدی رایانش شخصی را تعریف میکنند — رایانههایی سریع، با دوام بالا، ایمن و طراحیشده با هدف ارائه تجربههای مبتنی بر هوش مصنوعی که به ما کمک میکنند کارهای بیشتری انجام دهیم. امروز، مایکروسافت و سرفیس خانوادهی Copilot+ PC را با معرفی نسخههای جدید Surface Laptop در اندازه ۱۳ اینچ و Surface Pro در اندازه ۱۲ اینچ گسترش میدهند؛ محصولاتی که با تمرکز بر عملکرد و قابلیت حمل طراحی شدهاند. این رایانههای جدید فصل بعدی نوآوری در سرفیس را نشان میدهند — عرضهی رایانههای فوقباریک، سبک و قدرتمند Copilot+ برای کاربران بیشتر و با قیمتهایی مقرونبهصرفهتر.
Copilot+ PC: آینده رایانههای شخصی همینجاست
قبل از ورود به جزئیات سختافزاری، درک مفهوم Copilot+ PC ضروری است. این دستگاهها دستهای از رایانهها هستند که توسط مایکروسافت طراحی شدهاند تا تجربهی عمیقتری از Windows 11 با هوش مصنوعی یکپارچه را فراهم کنند.
شرایط لازم برای Copilot+ PC:
پردازنده AI-native با NPU دارای حداقل توان 40 TOPS (Trillion Operations Per Second)
حداقل 16 گیگابایت رم
SSD پرسرعت PCIe Gen4 حداقل 256 گیگابایت
پشتیبانی کامل از قابلیتهای AI در ویندوز 11 مانند:
Windows Recall
Live Captions
Cocreator در Paint
Windows Studio Effects
Voice Clarity
Text-to-Image Generation
و البته، Microsoft Copilot
رایانههای Copilot+، سریعترین و هوشمندترین رایانههای ویندوزی تاکنون، که مدلهای پرچمدار Surface Laptop و Surface Pro نماد برتر این دسته از سوی مایکروسافت هستند. رایانههای Copilot+ دستگاههایی فوقالعاده سریع و پاسخگو با عمر باتری بالا هستند که از پایه و بهصورت پیشفرض با امنیت طراحی شدهاند و تجربههای انحصاری مبتنی بر هوش مصنوعی را ارائه میدهند — تجربههایی که به لطف واحد پردازش عصبی (NPU) در پردازندههای پیشرفتهشان بهصورت محلی اجرا میشوند.
ویندوز همچنان در حال سرمایهگذاری روی Copilot+ PCها است؛ با معرفی عامل جدیدی در تنظیمات و تجربههای تازهی Copilot+ که امروز رونمایی شدهاند — این قابلیتها ابتدا برای اعضای Windows Insider منتشر میشوند. امروز با افتخار دو رایانهی جدید Surface Copilot+ را معرفی میکنیم که به پردازندههای Snapdragon X Plus مجهز هستند و تجربههایی عالی را با ارزش بالا ارائه میدهند. اکنون گزینههای بیشتری برای انتخاب رایانهی مناسب Surface Copilot+ متناسب با نیازتان در اختیار دارید.
Surface Pro 10: تبلت هوشمند با قدرت رایانه کامل
طراحی و تجربه کاربری
Surface Pro 10 فرم کلاسیک تبلتهای Surface را حفظ کرده اما با تغییرات عمده از نظر صفحهنمایش، عملکرد و اتصالات مدرنسازی شده است.
نمایشگر 13 اینچی PixelSense Flow
وضوح 2880×1920 (267 PPI)
نرخ تازهسازی 120 هرتز با تکنولوژی Dynamic Refresh
پشتیبانی از HDR و روشنایی 600 نیت با anti-reflective coating
بدنه آلومینیومی سبک و مقاوم
قلم و کیبورد
پشتیبانی کامل از Slim Pen 2 با قابلیت تشخیص فشار، زاویه، و بازخورد لمسی (haptic feedback)، تجربه نوشتن روی کاغذ را شبیهسازی میکند.
پردازندهها
دو نسخه اصلی عرضه شده:
| مدل | پردازنده |
|---|---|
| پایه | Snapdragon X Plus (10-core) |
| حرفهای | Snapdragon X Elite (12-core) |
هر دو مجهز به NPU اختصاصی با توان 45 TOPS هستند که عملکرد بینظیری در اجرای الگوریتمهای هوش مصنوعی ارائه میدهد.
حافظه و باتری
رم 16 یا 32 گیگابایت LPDDR5x
حافظه SSD از 256 گیگابایت تا 1 ترابایت (قابل تعویض)
عمر باتری تا 15 ساعت استفاده ترکیبی
پشتیبانی از شارژ سریع از طریق Surface Connect یا USB-C PD
ارتباطات
Wi-Fi 7
بلوتوث 5.4
نسخه تجاری: پشتیبانی از 5G mmWave و Sub-6
درگاهها
2x USB-C با پشتیبانی از USB4 / Thunderbolt 4
Surface Connect Port
درگاه برای قلم (در کیبورد)
Surface Laptop 6: قدرت، طراحی و بهرهوری در یک لپتاپ کلاسیک
Surface Laptop 6 یک دستگاه فوقالعاده برای کاربران حرفهای، دانشجویان، برنامهنویسان و طراحانی است که به دنبال لپتاپی سبک، سریع و هوشمند هستند.
طراحی و نمایشگر
اندازه 13.5 و 15 اینچ
نمایشگر PixelSense با نسبت تصویر 3:2 (برای بهرهوری بیشتر در نمایش محتوا)
رزولوشن بالا با پشتیبانی از HDR و نرخ تازهسازی 120 هرتز
بدنه آلومینیومی با رنگهای جدید: Platinum، Black، Dune، Sapphire
پردازندهها
Surface Laptop 6 در دو نسخه متفاوت عرضه شده:
| نسخه | پردازنده |
|---|---|
| تجاری | Intel Core Ultra 5 یا Ultra 7 (متکی بر معماری Meteor Lake) |
| مصرفکننده | Snapdragon X Elite با NPU اختصاصی (ARM-based) |
پردازندههای Intel دارای NPU داخلی هستند اما نسبت به Snapdragon X قدرت کمتری در اجرای AI دارند. نسخه ARM از توان کامل Copilot+ بهرهمند است.
رم و ذخیرهسازی
رم 16 یا 32 گیگابایت
SSD از 256 گیگابایت تا 1 ترابایت
پشتیبانی از Microsoft Pluton Security Processor و TPM 2.0
باتری
تا 20 ساعت عمر باتری (در مدل Snapdragon X)
پشتیبانی از شارژ سریع (Fast Charging)
صدا و تصویر
اسپیکرهای Omnisonic با پشتیبانی از Dolby Atmos
میکروفونهای دوگانه استودیویی با حذف نویز محیط
دوربین Full HD با Windows Hello و Studio Effects برای جلسات ویدئویی با کیفیت بالا
پورتها
1x USB-C
1x USB-A
1x Surface Connect
جک هدفون 3.5mm (در برخی نسخهها حذف شده)
ویژگیهای هوش مصنوعی یکپارچه در هر دو دستگاه
Windows Recall (ویژگی انقلابی)
با استفاده از قدرت NPU، رایانه شما تصویری از فعالیتهایتان در طول روز ذخیره میکند تا بعداً بتوانید با جستجوی زبانی ساده (مثلاً “فایل اکسل سبز که دیروز باز کردم”) به آنها بازگردید. همه دادهها رمزگذاریشده و محلی ذخیره میشوند.
Cocreator in Paint
طراحی ترکیبی با هوش مصنوعی – کاربر میتواند با قلم یا ماوس شروع به طراحی کند و هوش مصنوعی آن را کامل یا بازسازی کند.
Studio Effects
تار کردن پسزمینه بهصورت هوشمند
بهبود نورپردازی چهره
نگهداشتن تمرکز دوربین روی چشم کاربر (Eye Contact)
Live Captions
زیرنویسگذاری زنده برای هر نوع صوت (تماس ویدئویی، فیلم، پادکست) حتی به صورت آفلاین
Voice Clarity و Audio Super Resolution
تقویت صدای انسان، حذف نویز محیط، و بازسازی بخشهایی از صدای گفتاری در تماسهای بیکیفیت

کدام Surface مناسب شماست؟
| معیار | Surface Pro 10 | Surface Laptop 6 |
|---|---|---|
| فرمفاکتور | هیبریدی (تبلت + لپتاپ) | لپتاپ سنتی |
| وزن | حدود 900 گرم | حدود 1.3–1.5 کیلوگرم |
| قلم و لمسی | قلم Slim Pen + لمس کامل | لمس (بدون قلم) |
| بهترین استفاده برای | یادداشتبرداری، سفر، طراحی | برنامهنویسی، جلسات، کار حرفهای |
| عملکرد AI | عالی (Snapdragon X Elite) | عالی (Snapdragon / متوسط در Intel) |
| عمر باتری | تا 15 ساعت | تا 20 ساعت |
| پورتها | USB-C x2 + Surface Connect | USB-C + USB-A + Surface Connect |
| قیمت پایه (تقریبی) | از 1199 دلار | از 999 دلار |
معرفی سرفیس لپتاپ ۱۳ اینچی کاملاً جدید: یک رایانه Copilot+ برای سبک کاری و زندگی شما
سرفیس لپتاپ ۱۳ اینچی، نازکترین و سبکترین لپتاپ سرفیس تا به امروز است — طراحیشده برای حمل آسان، ساختهشده برای عملکرد بالا، و ارتقاءیافته با قدرت هوش مصنوعی. این لپتاپ از یک نوتبوک استاندارد کوچکتر است و بهراحتی در کیف شما قرار میگیرد. بدنهای از آلومینیوم آنودایز شده دارد و در سه رنگ جذاب عرضه میشود: آبی دریا (Ocean)، بنفش (Violet) و پلاتینیوم. همچنین میتوانید آن را با ماوس Surface Arc، محبوبترین ماوس مایکروسافت، ست کنید که حالا در رنگهای Ocean و Violet نیز موجود است.
این دستگاه با پردازنده Snapdragon X Plus و واحد پردازش عصبی (NPU) قدرتمند با توان پردازش ۴۵ تریلیون عملیات در ثانیه (TOPS) مجهز شده است و نسبت به سرفیس لپتاپ ۵، حدود ۵۰٪ سریعتر است و از مکبوک ایر M3 نیز عملکرد بهتری دارد. عملکرد فوقالعاده سریع و پاسخگو دارد و تمام سرعت لازم برای انجام کارهای بیشتر را در اختیارتان میگذارد.
طول عمر باتری آن، بیشترین میزان در بین دستگاههای سرفیس است — تا ۲۳ ساعت پخش ویدیو و ۱۶ ساعت مرور وب فعال — تا بتوانید بدون نیاز به اتصال برق، از هر جا کار کنید. همچنین با شارژ سریع از طریق USB-C، همیشه در حرکت شارژ خواهید ماند.
جزئیات طراحی، تجربهای سطح بالا را ارائه میدهد: نمایشگر ۱۳ اینچی با کیفیت Full HD و حاشیههای فوقالعاده باریک برای تمرکز بیشتر هنگام کار، تماشا یا خلق محتوا. دوربین ارتقاءیافته با هوش مصنوعی، HDR خودکار و کاهش نویز، شما را در هر محیطی عالی نشان میدهد.
صفحهکلید آن بیصدا و راحت است و برای بهرهوری روزانه طراحی شده. حسگر اثر انگشت در دکمه روشن/خاموش، ورود ایمن و بیدردسر را ممکن میسازد، و کلید اختصاصی Copilot قدرت هوش مصنوعی را در نوک انگشتانتان قرار میدهد. ترکپد دقیق با حالت لمسی تطبیقی نیز احساس طبیعی و روانی از ناوبری را فراهم میکند.
مایکروسافت به پایداری متعهد است: سرفیس لپتاپ جدید حاوی ۱۰۰٪ کبالت بازیافتی در سلول باتری و ۱۰۰٪ فلزات خاکی کمیاب بازیافتی در آهنرباهاست. بسیاری از قطعات توسط تعمیرکاران متخصص یا مراکز خدمات قابل تعویض هستند — رویکردی مدور و قابل تعمیر برای طراحی دستگاه.
سرفیس پرو ۱۲ اینچی جدید: نازکترین و سبکترین رایانه Copilot+ تاکنون
سرفیس پرو جدید، همچنان انعطافپذیری فرم ۲در۱ خود را حفظ کرده و قابلیتهای لپتاپ و تبلت را با هم ترکیب میکند — به کمک پایه پشتی قابل تنظیم و کیبورد جداشدنی. قلم Surface Slim Pen اکنون به صورت مغناطیسی به پشت تبلت متصل میشود و همزمان شارژ و نگهداری میشود. این دستگاه با تمرکز بر خلاقیت طراحی شده و امکان تایپ، نوشتن و طراحی را در یک ابزار فراهم میسازد.
با همان پردازنده Snapdragon X Plus و NPU قدرتمند، سرفیس پرو جدید با وزن تنها ۱.۵ پوند، عملکردی سریع، روان و باتری بادوام دارد — بهراحتی در کیف کوچک شما جا میشود.
کیبورد جدید Surface Pro 12″ دستگاه را به یک لپتاپ تمامعیار تبدیل میکند. این کیبورد بهراحتی متصل میشود و کاملاً صاف میخوابد تا تایپی راحت و بیصدا ارائه دهد. محل استراحت مچ نرم و مات، مجموعهکلیدهای کامل با نور پسزمینه، و ترکپد دقیق با لمس تطبیقی از دیگر ویژگیهاست. این کیبورد بهطور کامل به پشت دستگاه میخوابد تا نوشتن یا طراحی آسان باشد. دارای کلیدهای اختصاصی مانند Copilot و قفل نیز هست. رنگهای جدید Slate، Ocean و Violet با طراحی Pro هماهنگاند.
با توجه به پایداری، سرفیس پرو حاوی ۸۲.۹٪ مواد بازیافتی در بدنه است و اولین مدل Pro است که در سلول باتری آن از ۱۰۰٪ کبالت بازیافتی استفاده شده. همچنین بسیاری از قطعات آن توسط متخصصان قابل تعویضاند تا از پسماند الکترونیکی کاسته شود.
تجربههای مبتنی بر هوش مصنوعی با توان NPU
سرفیس Copilot+ فقط زیبا و قابلحمل نیست، بلکه با عملکرد عالی و باتری بادوام، ابزارهای هوش مصنوعی را نیز در اختیار شما میگذارد تا کارهای روزانه را آسانتر و جریان کاری را کارآمدتر کنید.
دستگاههای جدید Pro و Laptop تجربههای زیر را ارائه میدهند:
Recall (پیشنمایش): تجربهای انتخابی برای جستوجو و بازیابی محتوا که به شما امکان میدهد مسیر فعالیتهای قبلی خود را به سرعت و به صورت ایمن بازبینی و بازیابی کنید.
جستجوی توصیفی: آنچه میخواهید را با کلمات خود بیان کنید و جستجوی بهبودیافته ویندوز آن را در اسناد و تصاویر برایتان پیدا میکند.
Click to Do (پیشنمایش): متون و تصاویر روی صفحه را شناسایی کرده و اقدامات پیشنهادی بر اساس مدلهای هوش مصنوعی محلی و آنلاین را ارائه میدهد.
قابلیتهای جدید نیز در راهاند و ابتدا برای Windows Insiders ارائه میشوند، مانند:
عامل جدید در تنظیمات: به زبان خودتان مشکل را بیان کرده و راهکار دریافت کنید — حتی اجازه دهید سیستم آن را برایتان انجام دهد.
Photos Relight: به تصاویر خود جلوههای نوری حرفهای ببخشید.
مایکروسافت با توسعهدهندگان نرمافزار همکاری نزدیکی دارد تا از قدرت NPU برای افزایش سرعت، کاهش تأخیر، حفظ حریم خصوصی دادهها و بهرهگیری از امنیت بالا استفاده شود. برای نمونه:
Moises Live by Music.AI: کنترل لحظهای صدای سازها، خواننده و سایر عناصر موسیقی — تا ۳۵ برابر سریعتر روی NPU.
Gigapixel AI by Topaz Labs: بزرگنمایی تصاویر تا ۱۶ برابر با حفظ کیفیت و جزئیات بالا.
برنامههایی مانند Capcut، DJay Pro، Davinci Resolve، Camo، Cephable، LiquidText و دیگران از این قابلیتها بهرهمند شدهاند.
جدول مقایسه Surface Laptop 13" vs Surface Pro 12"
| ویژگیها | Surface Laptop (13″) | Surface Pro (12″) |
|---|---|---|
| نوع دستگاه | لپتاپ سنتی | ۲ در ۱ (لپتاپ + تبلت) |
| ضخامت / وزن | باریکترین و سبکترین لپتاپ سرفیس تا امروز | باریکترین و سبکترین Copilot+ PC (1.5 پوند) |
| پردازنده | Snapdragon X Plus با NPU قدرتمند 45 TOPS | Snapdragon X Plus با NPU قدرتمند 45 TOPS |
| عملکرد | 50٪ سریعتر از Surface Laptop 5، سریعتر از MacBook Air M3 | عملکرد سریع و روان همراه با عمر باتری طولانی |
| نمایشگر | 13 اینچ Full HD لمسی با حاشیههای باریک | 12 اینچ لمسی |
| دوربین / صدا | دوربین بهبود یافته با HDR و کاهش نویز AI | مشابه (دوربین و تجربه AI مشابه) |
| باتری | تا ۲۳ ساعت پخش ویدئو / ۱۶ ساعت وبگردی | باتری مناسب برای استفاده روزمره |
| صفحهکلید | کیبورد داخلی با کلید Copilot و حسگر اثر انگشت | کیبورد جدید 12 اینچی قابل جدا شدن با کلید Copilot |
| قلم / لمس | پشتیبانی از لمس | همراه با Surface Slim Pen جدید |
| رنگبندی | آبی (Ocean)، بنفش (Violet)، نقرهای (Platinum) | Slate، Ocean، Violet |
| تجربه AI (Copilot+) | بله، شامل Recall، Click to Do و … | بله، همان تجربیات Copilot+ |
| ویژگیهای کسبوکاری | ویندوز 11 پرو، شارژ سریع، طراحی پایدار | NFC، ویندوز 11 پرو، قطعات قابل تعمیر |
| قیمت اولیه | 899 دلار | 799 دلار |
| تاریخ عرضه | 20 می 2025 | 20 می 2025 |
نتیجهگیری:
Surface Pro 10 و Surface Laptop 6 تنها ارتقاءهای سختافزاری نیستند، بلکه نشاندهنده تغییری ریشهای در ماهیت رایانههای شخصی هستند. با آوردن قابلیتهای AI بهصورت محلی، این دستگاهها بهرهوری را افزایش داده، حریم خصوصی را حفظ کرده و تجربهای روانتر و هوشمندتر فراهم میکنند.
اگر به دنبال آیندهای هستید که در آن کامپیوتر شما نهتنها ابزار، بلکه همکار دیجیتال شما باشد، Surfaceهای جدید انتخابی بینقص هستند.
مایکروسافت در نسل جدید دستگاههای Copilot+ PC، از دو محصول پیشرفته یعنی Surface Laptop 13 اینچی و Surface Pro 12 اینچی رونمایی کرده است. Surface Laptop جدید سبکترین و باریکترین لپتاپ تاریخ سرفیس است که با بدنه آلومینیومی ممتاز، رنگهای جذاب و عملکرد فوقالعاده سریع به لطف پردازنده Snapdragon X Plus با NPU قدرتمند عرضه میشود. این دستگاه عمر باتری بینظیری تا ۲۳ ساعت ارائه میدهد و با نمایشگر تمامصفحه، کیبورد پیشرفته، کلید Copilot اختصاصی و تجربههای هوشمند مبتنی بر AI مانند Recall، جستجوی توصیفی و Click to Do، برای کاربران حرفهای و موبایل طراحی شده است.
در سوی دیگر، Surface Pro 12 اینچی با فرمفکتور ۲ در ۱، بهترین تجربه ترکیبی لپتاپ و تبلت را ارائه میدهد. این دستگاه نیز از پردازنده مشابه با NPU قدرتمند بهره میبرد و همراه با کیبورد مغناطیسی جدید، قلم Surface Slim Pen و قابلیتهای هوشمند AI، برای کارهای خلاقانه مثل طراحی، یادداشتبرداری و نوشتن ایدهآل است. هر دو دستگاه از مواد بازیافتی ساخته شدهاند، قابل تعمیر هستند و تجربهای مدرن، امن و سازگار با ویندوز 11 پرو را برای کاربران خانگی و سازمانی فراهم میکنند.
